Tin mới

Dear Brother - Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh.

Discussion in 'Điện Ảnh' started by JEAN, 9 May 2015.

  1. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    [YOUTUBE]tXmUADHgav8[/YOUTUBE]

    Đang HOT, trailer đẹp quá. Đúng là Victor Vũ làm đạo diễn có khác.

    Tháng 8 ra rạp nhé.

     
    Last edited by a moderator: 9 May 2015
  2. banhqui

    banhqui S9

    Xem trailer đã ấn tượng. Đẹp từ cảnh quay đến cái tên tiếng Anh - không thể hay hơn được nữa.
     
  3. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    Quay ở Phú Yên đó em, dv cũng đẹp hỉ :D
     
  4. Castle

    Castle Huyền

    Không biết có ai đọc truyện chưa. Em thấy Mận trong này hơi bé, Thiều thì cũng tạm, tầm 13, 14 tuổi rồi, còn Mận trông như 10 tuổi là cùng; cho 2 đứa thích nhau không hợp lắm :|
     
  5. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    A thấy con bé dv dễ thương quá ::x

    Còn cái tình cảm đó chỉ là tình cảm của 1 đứa con nít thôi mà em, nên chắc cũng k chênh lệch lăm. Hóng phim quá :((
     
  6. mlove

    mlove Well-Known Member

    Cô bé dễ thương, thanh tú. Cậu nam cũng đẹp trai, sáng sủa. Góc quay đẹp, hi vọng nó sẽ lột tả được câu chuyện của Nguyễn Nhật Ánh, ko dễ làm được điều đó.

    p/s: Con bé con nó còn nhỏ mà ông ở trên cũng ko tha, ngon mới sợ, bịn wá ông
     
  7. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    Năm sau đóng luôn Mắt Biếc nữa thì ngon =))
     
  8. Boa Hancock

    Boa Hancock Shichibukai

    Dear Brother???!!!!
    đem đi LHP quốc tế mà đặt tên phim chán thế, mất hết cả chất thơ của NNA
    truyện NNA là những truyện người ta đọc xong sẽ nhớ mãi cái tên (dù lâu quá sẽ ko nhớ hết nổi nội dung từng truyện), nhưng kể tên thì vanh vách, vì NNA đặt tên truyện nào cũng ấn tượng và lạ
     
    Last edited by a moderator: 14 May 2015
  9. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    Chứ a đặt sao h :))

    Chẳng lẽ giữ nguyên tv :|
     
  10. Boa Hancock

    Boa Hancock Shichibukai

    http://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/...tung-trailer-chinh-thuc-20150511165537584.htm
    tên chính thức Yellow flowers on the green grass @@@, nghe cũng chán hẳn y như Google translate!!!

    sao ko học Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, đại loại: Daisies on the Prairie
     
  11. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    Mẹ cái tên sau khác éo chi google trans =))

    Sao k giữ nguyên tv nhỉ :| chắc qui định phải đổi tên T.A mới dc dự thi.
     
  12. Boa Hancock

    Boa Hancock Shichibukai

    đi dự LHP Cannes mà đặt tên 2 lúa vãi
     
  13. Luke.Shaw

    Luke.Shaw True Red Devil Staff Member

    Đùa, phải là I see yellow flowers on the green grass.

    Thế mới chuẩn =))
     
  14. silent night

    silent night Well-Known Member

    Dĩ nhiên mấy cái tên trên thì công nhận dở thật, nhưng chỉ chê thì đương nhiên là rất dễ . Giờ thử nghĩ dịch sang tiếng Anh thế nào vừa cho đúng vừa không làm mất cái tựa hay của NNA chắc cũng không phải đơn giản đâu.
     
  15. Boa Hancock

    Boa Hancock Shichibukai

    có ở trên rồi còn gì ;)))
     
  16. silent night

    silent night Well-Known Member

    Đọc cái tựa đó bác dịch rồi, nhưng vẫn post bài ở trên.
     
  17. Boa Hancock

    Boa Hancock Shichibukai

    cả 1 ekip ko lẽ ko nghĩ ra dc cái tên khác chứ cái Yellow....nghe quá chán
     
  18. JEAN

    JEAN Ngoan & Hiền

    Hôm ni công chiếu rồi, ko biết phim hay ko nhỉ :-?
     
  19. Rukawa

    Rukawa Administrator

    lịch 2/10 mà chiếu sớm 2 ngày
     
  20. Luke.Shaw

    Luke.Shaw True Red Devil Staff Member

    Mới đoạt giải gì bên Tàu đấy :|

    Vitor Vũ nói chung là một Đạo Diễn good...ở tầm Việt Nam.