Tin mới

Hãy gọi đúng cách tên gọi của Manchester United

Discussion in 'Tư liệu Manchester United' started by Rin, 28 July 2010.

  1. Mr Lee

    Mr Lee Siêu sao

    =)) Post xong bài này chắc lập nick mới mà dùng đi chứ. Babboy là đúng quá rồi :|

    BadBoyOfMANU
     
  2. Reaper Kiss

    Reaper Kiss Well-Known Member

    Túm lại là mời các chú gọi Manchester United, Man Utd, Man United, United, Red Devils.

    P/s: Dạng bài này có sẵn trong rum mình òi. Chủ thớt nên xem kĩ rồi post nhá.
    @Mods: Các sếp vô xem rồi gộp lại bài này nhé. Thank!

    Thân!
     
  3. Rin

    Rin Nir

    Cái nick của ku Đức đã là sai rồi, còn nói ai được nữa =))

    @Gộp topic!
     
  4. BadBoyOfMANU

    BadBoyOfMANU BaBe Của Ma Nữ

    Babe của Ma Nữ đã có từ lâu ;))

    còn bài (tiếng Anh) này mới đọc đc :(.cũng ko biết là MUSVN có người dịch rồi :(

    e có nich khác là badUofManBoy đấy =))

    chắc ko phạm lỗi :">
     
  5. pirate1987

    pirate1987 Member

    mình cũng bị nhiễm từ mấy anh bên truyền hình quá :(
    giờ thì hiểu rồi :B
    United ^^
     
  6. manchester_v0d0i_

    manchester_v0d0i_ Well-Known Member

    cứ viết hẳn là manchester ra đọc tắt là gì
     
  7. chjp_xu

    chjp_xu Member

    trên vtv3 với đài Tiếng nói VN toàn MU với em u.
    nghe mà mất hết cả tinh thần Man.utd
     
  8. Chris Smalling

    Chris Smalling Well-Known Member

    Toàn gọi là Man Uni tít vì hay vào manutd.com. Đọc xong cũng phải cẩn thận mới dc
     
  9. Rin

    Rin Nir

    Gõ một cách trân trọng tên của người bạn thích chứng tỏ bạn tôn trọng họ :D
     
  10. battlebrawler

    battlebrawler Well-Known Member

    Gọi "United" thì thiếu gì đội kết thúc bằng chữ này. E thích cách gọi "Man Utd" :D
     
  11. Kardel Sharpeye

    Kardel Sharpeye Precise Pangolin

    trước giờ toàn gọi MU.giờ phải sửa lại mới dc.United
     
  12. Về một số từ dùng để gọi tắt Manchester United

    Chào các bạn, mình là một fan M.U hiện đang sinh sống và học tập ở vương quốc Anh (nhưng khá xa Manchester!), mình có một nick cũ ở MUSVN (tham gia từ hồi ở VN) nhưng lần cuối cùng mình vào chắc cũng khoảng 2 - 3 năm trước và giờ thì mình cũng quên cả username lẫn password rồi.
    Mình cũng mới sang Anh được gần 1 năm nay thôi và tình cờ khi dùng một số từ vẫn thường dùng để chỉ M.U từ khi còn ở VN, một số người bản địa đã chỉ cho mình cái sai và thậm chí là mức độ xúc phạm nghiêm trọng của những từ này.
    Hôm nay, tiện đang nghỉ Easter và lười làm assignment, mình lại nhớ tới diễn đàn và vào chia sẻ tí kiến thức này cho mọi người để tránh sử dụng.

    Thứ nhất là từ Manucian : từ này không có gì là xúc phạm cả, chỉ đơn giản là ... không có nghĩa gì cả. Nếu bạn thử search google.com sẽ nhận ra từ này chỉ ... độc nhất ở VN mà thôi.
    Từ này có lẽ là do nhầm lẫn với từ Mancunian (hay gọi tắt là Manc), dùng để chỉ tất cả những người đến từ Manchester, tức là có thể là fan Manchester City, có thể là fan Manchester United, có thể là fan ... Chelsea, hoặc thậm chí có thể ... xem rugby không xem bóng đá.

    Thứ hai là từ Man U: từ này được dùng rất phổ biến để gọi tắt Manchester United, và thậm chí một số fan M.U. trẻ ở Anh cũng vô tình sử dụng. Tuy nhiên từ này có thể mang nghĩa cực kì xúc phạm đối với đội bóng, nhất là với những fan gạo cội.
    Tại sao ư?
    Man U nguyên gốc đúng là một từ dùng để gọi tắt, từng được sử dụng rộng rãi trên mọi phương tiện thông tin đại chúng, thậm chí trên các sản phẩm lưu niệm ngày xưa của đội bóng.
    Tuy nhiên kể từ thảm họa Munich ngày 6 tháng 2 năm 1958 cho đến tận nay, từ này đã bị lạm dụng bởi một lượng lớn cổ động viên của Liverpool và West Brom ở Anh. Họ thậm chí còn sáng tác một bài chant để hát trên khán đài nhằm xúc phạm đội bóng thân yêu của chúng ta:
    "Man U
    Man U went on a plane
    Man U
    Man U never came back again."
    (Man được dùng như từ để gọi còn U là you trong Tiếng Anh)
    Ngoài ra Man U còn được số fan này suy diễn thành : Man U Never Intended Coming Home, có nghĩa đại loại là "Anh bạn không định về nhà", ghép các chữ cái đầu của câu này, ta có MUNICH.
    Nói tóm lại là từ này bị các fan đội khác dùng để xúc phạm các cầu thủ M.U. đã khuất trong thảm họa Munich, là fan M.U. nếu biết thì nên tránh!
    Ngoài ra cách viết khác của Man U là Manu cũng nên tránh luôn bởi khi đọc cũng sẽ y hệt nhau và một số anti-fan rất hay viết thêm vào để thành "Manure", nghĩa là gì các bạn cứ google ảnh sẽ rõ.

    [​IMG]
     
  13. ElricXprince

    ElricXprince Amaterasu

    h thỉnh thoảng xem 24/7 vs thể thao chào buổi sáng thấy buồn cười ;)) toàn đọc là man chét tơ du nai tựt .... :| . Mình khi nói thường nói mỗi từ "Man" cho nó xúc tích \m.
     
  14. Khai_Jonny Evans

    Khai_Jonny Evans Active Member

    Em U thôi. Xoắn giề? :))
     
  15. michaelprofessors

    michaelprofessors Active Member

    mu

    thánh họ:((
     
  16. #MoyesOUT

    #MoyesOUT Well-Known Member


    Cái này là nói lại nội dung topic thôi mà ::D
     
  17. eyahoo31449

    eyahoo31449 Member

    quen gọi MU mất tiêu ^^. lần đầu tiên nghe mấy đứa bạn nó gọi MU mà cứ tưởng..... :">
     
  18. Rin

    Rin Nir

    Giải ngoại hạng Anh năm nay đã ghi rất nghiêm túc, không viết tắt ngắn gọn như những năm trước :D

    Man United

    :D
     
  19. Lợi Gary

    Lợi Gary GaryDevil

    sau khi đọc topic này rất bất bình vì mình đã sửa đổi nhưng trên đa số bài viết hiện nay trên 4rum vẫn dùng Manucians và MU không thể chấp nhận được khi muốn cộng đồng MUSVN lên tầm cao mới trên thế giới, vì vậy em mong BQT có cách khắc phục vấn đề này
     
  20. vâng chính tôi

    vâng chính tôi (¯`•¸•´¯) mèo./leizi/ (¯`•¸•´¯)

    Hôm trước trên fanpage chính thức của Manchester United có để Stt bằng tiếng Việt: Tại sao các bạn yêu quý MU?

    Vậy tại sao ở Việt Nam ko đc gọi là MU hả các bạn !!!!