Tin mới

Hỏi đáp, dịch thuật tiếng Anh

Discussion in 'Chuyện Trò Linh Tinh' started by Security Police, 18 July 2016.

  1. Security Police

    Security Police Well-Known Member

    Các bro ngoại ngữ trong diễn đàn có thể giúp mình dịch câu này sang tiếng Anh một cách chuẩn ngữ pháp và chỉnh chu nhất được không ạ

    "Khi tôi bắt đầu nhảy, thời gian dường như ngưng đọng"

    Thanks các bro trước nhé ;)
     
  2. Security Police

    Security Police Well-Known Member

    Up. Ai giúp mình với :(
     
  3. Luke.Shaw

    Luke.Shaw True Red Devil

    Time seems to have frozen when I started to dance.

     
  4. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    Time seems to stand still when I start to jump/dance -> tuỳ vào nhảy ở đây là gì.
     
  5. huntervinh

    huntervinh <font color="black"></font>

    Chỉ có nhảy lầu mới thấy thời gian ngưng đọng :wenger:
     
  6. bro ngoại ngữ

    bro ngoại ngữ New Member

    When I started dancing, time seems frozen
     
    Tanh likes this.
  7. khangforum2016

    khangforum2016 New Member

    Hay