Tin mới

Hỏi Đáp - Góp Ý Cho Home và Box 'Viết cho MUSVN'

Discussion in 'Phóng Viên MUSVN' started by khóc dưới cơn mưa 1987, 5 April 2008.

  1. phamnam176

    phamnam176 I dream

    Bài "Welbeck Có Thể Sẽ Trở Lại U21 Anh"

    Được hỏi liệu ông có nhắm tới ngôi sao Quỷ Đỏ Welbeck không, Pearce trả lời :"Đã có hai cầu thủ trên hàng coôg của chúng tôi bị chấn thương gân kheo, vì thế tôi đang suy nghĩ về vấn đề này."

    Bạn nào đăng bài thì cũng nên ngó lại bài một chút chứ :p

    Có nên cân nhắc dùng cho thuần Việt hay ko, bởi trong bài này cứ dùng Norway với Iceland hay là dùng Na uy...
     
  2. Moriarty

    Moriarty Well-Known Member

    giao diện hiện giờ nhìn chung là rối, nhiều category cả năm không có bài mới mà vẫn được để lên thanh tùy chọn dưới banner :|
     
  3. Moriarty

    Moriarty Well-Known Member

    Code:
    http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Exclusive-Interviews/2011/Oct/danny-welbeck-exclusive-interview.aspx
    bạn nào dịch bài này đi ::x
     
  4. Mr.Vui Vẻ

    Mr.Vui Vẻ 풀하우스

    miếng ngon lại gắp cho người::D
     
  5. Lee Rooney

    Lee Rooney Super Moderator

    cách đây hơn 1 năm là em dịch ngay rồi đấy :-< than ôi thời oanh liệt nay còn đâu :((
     
  6. SonNguyen

    SonNguyen Come Back Home

    Đội Hinh Siêu Sao Liverpool - United

    Code:
    http://manutd.com.vn/TabID/81/CatID/123/ItemID/12082/doi-hinh-sieu-sao-liverpool---united.aspx
     
  7. SonNguyen

    SonNguyen Come Back Home

    Code:
    http://manutd.com.vn/TabID/81/CatID/121/ItemID/12083/cham-diem-liverpool---united-de-gea-len-tieng.aspx
    chỉ là 1 nhà Vô địch thôi sao lại là các nhà vô địch

    -->
    =====================

    Code:
    http://manutd.com.vn/TabID/89/CatID/122/ItemID/12085/quy-do-hai-long-voi-mot-diem.aspx
    Nên thêm chữ NGÀI máy sấy tóc. Và dấu ngoặc đóng - mở không giống nhau :D
     
  8. vanhofas

    vanhofas Gấu Pun

    http://manutd.com.vn/TabID/81/CatID...m-tran-everton---united-thu-quan-tro-lai.aspx

    Patrice Evra: Bị Coleman vượt qua ở ngay phút đầu tiên, nhưng anh đã thi đấu tốt để có thể phong tỏa cầu thủ chơi tốt nhất của Everton hôm nay. Evra đã có một pha tạt bóng tuyệt vời để giúp Chicharito đánh đầu ghi bàn mở tỷ số và chặn đứng một cú sút nguy hiểm trong hiệp một. Mặc dù bị đau sau pha vào bóng của Coleman nhưng anh vẫn có thể tiếp tục thi đấu.

    -> Chicharito ghi bàn bằng chân mà.:D
    -----------------
    http://manutd.com.vn/TabID/81/CatID/121/ItemID/12147/phil-jones-ca-ngoi-tinh-than-quy-do.aspx

    "Đối với một hậu vệ, một trận đấu giữ sạch lưới luôn mang lại niềm vui. Hôm nay, cả 11 cầu thủ đã phòng ngự rất chắc chắn thành một khối. Đội chủ nhà tìm mọi cách xuyên thủng mành lưới de Gea nhưng chúng tôi vẫn cùng nhau đứng vững.

    -> Mảnh lưới De Gea.
     
  9. El Kent

    El Kent Legendary

    Mành lưới vẫn đúng đó anh, còn bài trên đúng là sai thật :D
     
  10. Harper

    Harper Well-Known Member

    Có một site về livescore nhưng luôn có cập nhật live text, có thể phục vụ report (giống như ngày xưa rep KDCM hay làm)

    _http://www.soccerstand.com/

    Gởi các rep để có thể dùng để viết report.

    VD:
     
  11. El Kent

    El Kent Legendary

  12. _Kris_

    _Kris_ Mun

    Vì thông báo đã đưa ra nhưng chưa ai bị xử phạt nên chưa mọi ng có vẻ ko chú ý đến :|

    Từ bây giờ bài nào bình luận sẽ bị xóa, nhắc nhở và có thể phạt cảnh cáo nếu tái phạm

    Cảm ơn a đã nhắc nhở :|
     
  13. TICA

    TICA Đảo Chủ

    Các bạn, trang chủ chưa cập nhật trận đấu kế tiếp
     
  14. next.Fledglings

    next.Fledglings Well-Known Member

    Góp ý Box Viết cho MUSVN

    Mình có ý kiến thế này: các bài dịch nên sử dụng 2 Font khác nhau cho 2 ngôn ngữ.
    Ví dụ:

    "Write for MUSVN"
    Viết cho MUSVN

    Hay đại loại như vậy. Người đọc sẽ dễ theo dõi hơn. Chứ Bài dịch mà nguồn và câu dịch cứ nằm chung như vậy đọc mệt quá. Ko khoa học tí nào.
     
  15. Đại Ca

    Đại Ca Đại Ca MUSVN Staff Member

    Bọn mình không khuyến khích các bạn đọc tin ở box Viết, vì lúc đó tin chưa được kiểm duyệt, có thể người dịch nhầm lẫn hay hiểu lầm văn bản gốc dẫn đến dịch sai.

    Bạn lên trang chủ đọc tin, ở đó tất cả những tin đã được kiểm duyệt và trình bày đẹp mắt, khoa học :).

    Khi nhóm rep check bài dịch thì việc dịch thế nào không quan trọng lắm, miễn là tuân thủ đúng quy chuẩn - 1 đoạn Anh, 1 đoạn Việt.
     
  16. next.Fledglings

    next.Fledglings Well-Known Member

    ờ, vậy thì tùy vào người viết vậy :D
    Tks MOD
     
  17. Sin Solskjaer

    Sin Solskjaer The good die young

    Ơ sao cái ManUtd A -> Z không có gì hết zậy @.@ Hay máy Sin bị lỗi @@

    Code:
    http://www.manutd.com.vn/tabid/92/Man-Utd-A-Z.aspx
     
  18. Nani VN

    Nani VN Hard Worker

  19. Cris

    Cris 2015

    Đúng là k có gì thật :-s

    Tí nữa e sẽ post :D
     
  20. MUSVN care

    MUSVN care Well-Known Member

    Tôi thấy cái mục này bị bỏ đói rất lâu rồi :wenger: không phải là do chuyên mục này do tôi khởi tạo mà tôi nói thế, mà tôi thấy tiếc khi một chuyên mục hay và đặc sản của MUSVN như thế so với các web fan MU khác lại đang bị xóa bỏ.

    Tôi kiến nghị với các bạn khởi tạo lại cái mục "Ngày này năm xưa", các bạn làm được nhưng làm được cái này thì các bạn lại quên mất mục kia. Nếu cảm thấy không thể lo được nội dung cho cái chuyên mục đấy thì các bạn nên gỡ module đấy ra, đừng để nó "có mà như không" như thế.

    Ngoài cái mục này nói riêng thì các mục khác thuộc về phần nội dung tĩnh nói chung của trang chủ còn quá nhiều thiếu sót, không được update một cách thường xuyên và "Chủ động".

    Thế nào là "chủ động" ?
    Chủ động là thường xuyên tự động tìm tòi và cập nhập chứ không phải chờ tới khi hết mùa giải hoặc phải có ai nhắc mới update. Những công việc tuy thầm lặng nhưng mang lại cho MUSVN những điều thật đặc biệt.

    Hình như trang chủ MUSVN đang thiếu những thành viên chăm chút cho cái mảng này, mà chỉ thấy tập trung đầu tư vào mảng tin tức.

    Đôi lời góp ý, mong là các reporter và tech admin sẽ phối hợp tốt với nhau để F5 lại cái trang chủ.