Tin mới

Hướng Tới Kỷ Niệm Sinh Nhật thứ 100 của SVĐ Old Trafford - Nhà Hát của Những Giấc Mơ [#51 ---> #60]

Discussion in 'Phóng Viên MUSVN' started by g0thiz, 2 January 2010.

  1. Rin

    Rin Nir

    Anh đoản quá =)) Sửa ngay :D
     
  2. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Ko hiểu sao vừa lên ManUtd.com thấy mất hết loạt bài OT100 :-??
     
  3. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    CHính xác đấy. Phải vào = cách khác mới lấy lại dc:|
     
  4. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Giờ phải lấy bài bằng cách nào vậy Bí???
     
  5. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    vào news and feature. ở gần giữa màn hình có ô chọn tên là NEWS CATEGORY. ấn vào có mục The OT 100 News. Nhấp vào Go:D

    _www.manutd.com/publish.sps?pagegid={40092034-1459-47C0-AA2D-11C53C988205}&categoryid=1255&frommonth=01&fromyear=2010&tomonth=01&toyear=2010
     
  6. Rin

    Rin Nir

    Thanks Bí :D Nó thay đổi làm anh tìm lấy hình cũng muốn mệt luôn :D Trang chủ này chơi được nhỉ :D
     
  7. Tom

    Tom thôi chừ ri

    Done :p Bài ni chém gió 1 tí, he he ;)))
     
    Last edited by a moderator: 14 January 2010
  8. Rin

    Rin Nir

  9. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    E ko có tài chém gió nên đoạn đó ko dịch được nổi :))
     
  10. Tanh

    Tanh Mou United

  11. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Hướng Tới Kỷ Niệm Sinh Nhật thứ 100 của SVĐ Old Trafford - Nhà Hát của Những Giấc Mơ

    OT100 #56: On cloud 9

    United's record win at Old Trafford came on 3 March 1995, when Ipswich were routed in a record Premier League thrashing...

    The Background: The Reds' bid for a third straight Premier League title had been rocked a week earlier when Duncan Ferguson headed Everton to victory over the champions at Goodison Park. Alex Ferguson demanded that his side bounce back immediately and resume working on the three point lead held by table-topping Blackburn Rovers, but even he couldn't have imagined the emphatic response from his side.

    The Occasion: Roy Keane opened the scoring after 15 minutes by drilling in a low shot via Craig Forrest's post, before Andy Cole began dominating proceedings. Just six weeks after making his United debut, the £7million man struck two poacher's goals before the interval. Although he suffered an ankle ligament injury in scoring the second, Cole was determined to plunder more. "The boss asked me if I wanted to come off at half-time," he said. "But I thought there were goals around and I didn't want to miss out." True enough. Cole duly bagged his third early in the second half, Mark Hughes thundered in via the underside of the crossbar and headed in another, and Cole drilled in a fourth goal, United's seventh. Forrest was penalised for handball outside his area on 72 minutes, whereupon Paul Ince cheekily chipped the resulting free-kick into the unguarded goal, before Ipswich briefly rallied by going 16 minutes without concession. Cole ended that resistance with another close-range finish two minutes from time, before he, Hughes and Brian McClair all spurned injury-time chances to take the score into double figures.

    The Aftermath: "It's as near to perfection as you will get," purred the manager. "We created so many chances, we hit the woodwork twice. It's a once in a lifetime performance." While the result remains a club record home win and the biggest victory in Premier League history, it wasn't enough to prevent Blackburn pinching the title on a nerve-shredding final day. Cole's five-goal haul remains a Premier League record shared with Newcastle's Alan Shearer, who bagged a quintuple against Sheffield Wednesday in 1999.

    What The Papers Said

    "Poor old Ipswich. The Premiership's worst defence encountered the nation's most talented attacking team, and received a drubbing of such gargantuan proportions that they left the field like ghosts fresh from hell." Roger Taylor, The Observer

    --------------------------------------------

    OT100 #56: 9-0

    Kỉ lục về một trận thắng trên sân Old Trafford của United đã được thiết lập vào ngày 3 tháng Ba năm 1995, khi Ipswich phải hứng chịu một trận thua đậm nhất trong lịch sử Premier League...

    Bối cảnh: Những nỗ lực của Quỷ đỏ trong việc chinh phục danh hiệu vô địch Premier League lần thứ ba liên tiếp đã bị lung lay dữ dội một tuần trước đó khi Duncan Ferguson giúp Everton vượt qua nhà đương kim vô địch ngay tại Goodison Park. Alex Ferguson đã yêu cầu các học trò của ông phải đứng dậy ngay lập tức và quay lại mạch chiến thắng để tiếp tục bám đuổi đội đầu bảng Blacburn Rovers, nhưng ông đã không thể hình dung được sự trả lời từ các cầu thủ lại mạnh mẽ đến thế.

    Diễn biến: Roy Kean là người mở tỉ số ở phút thứ 15 bằng một cú sút chéo góc khung thành thủ môn Craig Forrest, trước khi Andy Cole bắt đầu một bữa tiệc bàn thắng. Chỉ sáu tuần sau trận ra mắt đầu tiên cho United, cầu thủ trị giá 7 triệu bảng Anh đã lập tức có hai bàn thắng trước khi hiệp một kết thúc. Mặc dù bị dính một chấn thương dây chằng mắt cá sau khi anh ghi bàn thắng thứ hai, Cole được xác định vẫn có thể thi đấu tiếp. "Thầy đã hỏi tôi có muốn ra nghỉ sau hiệp một không," anh cho biết. "Nhưng tôi nghĩ sẽ còn nhiều bàn thắng nữa và tôi không muốn bỏ lỡ." Thật vậy. Cole đã có được bàn thắng thứ ba cho riêng mình ngay khi hiệp hai bắt đầu, Mark Hughes cũng ghi tên mình vào bảng tỉ số bằng một pha ra chân đưa bóng chạm mép dưới xà ngang trước khi bay vào lưới và bàn thắng thắng khác từ một quả đánh đầu, sau đó là bàn thắng thứ tư của Cole - thứ bảy của United. Phút thứ 72, Forrest để bóng chạm tay bên ngoài vòng cấm, và Paul Ince nhanh chóng thực hiện quả đá phạt đưa bóng vào lưới trống trước sự ngỡ ngàng của đội khách. Hai phút trước khi hết giờ, chính Cole là người ấn định tỉ số sau một pha dứt điểm từ cự ly gần, trước đó, Hughes và Brian McClair đều có những cơ hội ở phút bù giờ để đưa tỉ số lên thành hai con số.

    Sau đó: "Nó gần như là một sự hoàn hảo," Ferguson hoan hỉ. "Chúng tôi đã tạo ra rất nhiều cơ hội, chúng tôi đã sút bóng trúng khung gỗ hai lần. Đó là màn trình diễn có một không hai." Mặc dù kết quả đó thiết lập kỉ lục về một trận thắng trên sân nhà và là chiến thắng đậm nhất trong lịch sử Premier League, nó vẫn không đủ để ngăn cản Blackburn đăng quang trong ngày cuối cùng của mùa giải. Năm bàn thắng của Cole là một kỉ lục của Premier League cùng với Alan Shearer của Newcastle, người cũng ghi được năm bàn vào lưới Sheffield Wednesday năm 1999.

    Báo Chí Nói Gì: "Tội nghiệp cho Ipswich. Hàng thủ tệ nhất Premiership phải đối mặt với hàng công mạnh nhất nước Anh, và rốt cuộc nhận về một trận thua vỡ mặt với một tỉ số không tưởng để rồi lầm lũi rời khỏi sân như những bóng ma dưới địa ngục." Roger Taylor, The Observer

    Liên quan: Những chiến thắng đậm nhất trên sân Old Trafford của Quỷ đỏ

    United 9 Ipswich Town 0 - 04/03/95
    United 8 QPR 1 - 19/03/69
    United 7 West Brom 0 - 08/04/70
    United 7 Aston Villa 0 - 24/10/64
    United 7 Aston Villa 0 - 08/03/50
     
    Last edited by a moderator: 17 January 2010
  12. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Hướng Tới Kỷ Niệm Sinh Nhật thứ 100 của SVĐ Old Trafford - Nhà Hát của Những Giấc Mơ

    OT100 #57: Red rescue

    On 26 September 1995, United went into the second leg of a relatively nondescript UEFA Cup tie against Russia's Rotor Volgograd...

    The Background: In 39 years of European competition, the Reds had never tasted defeat at Old Trafford. Few even entertained the possibility of that record coming under threat when Russian cup winners Rotor arrived in M16, especially after United turned in an impressively obstinate display at the Central Stadion to bag a goalless draw in the first leg.

    The Occasion: The visitors stunned Old Trafford into silence by snatching an early two-goal lead through Vladimir Nidergaus and Oleg Veretennikov. Near-misses aplenty preceded substitute Paul Scholes’ late strike, and United poured forward in search of a leveller. As time ticked away, the Reds' ambition became more about avoiding defeat than progressing to the next round. In the final minute of normal time, goalkeeper Schmeichel popped up to meet a Ryan Giggs corner and, although Andrei Samorukov partially blocked the effort, a linesman's flag confirmed that it had crossed the line and the record was saved. As OT pulsated with reborn ambition, there was even time for Scholes to fire over one more chance before the Reds’ exit was confirmed.

    The Aftermath: The much-fabled home record lasted until a smash-and-grab raid by Turkish champions Fenerbahce in 1996, and the Reds have tasted seven subsequent home defeats against Juventus, Borussia Dortmund, Deportivo La Coruna, Real Madrid, Bayern Munich, AC Milan, and Besiktas. However, an overall record of 87 wins, 24 draws and those eight defeats, from 119 European home ties, remains more than impressive.

    What The Papers Said

    “They were warriors to a man. Bravehearts who sweated every last drop. They were the famous Manchester United and if they were going to bow out then it would be with dignity and honour.”

    - Steve Millar, Daily Mirror

    --------------------------------------------

    OT100 #57: Quỷ đỏ thoát chết

    Ngày 26 tháng Chín năm 1995 (sinh nhật mình :x), United bước vào trận lượt về vòng một* UEFA Cup gặp Rotor Volgograd của Nga...

    Bối cảnh: Trong 39 năm tham dự đấu trường Châu Âu, Quỷ đỏ chưa bao giờ biết mùi thất bại trên sân Old Trafford. Nên thật nực cười nếu ai đó nói rằng kỉ lục đó có khả sẽ bị đe dọa bởi nhà đương kim vô địch Cúp Quốc gia Nga Rotor khi họ hành quân đến M16, nhất là sau khi United đã có màn trình diễn ấn tượng ngay tại Sân vận động Trung Tâm để mang về một trận hòa không bàn thắng ở lượt đi.

    Diễn biến: Bất ngờ đã xảy ra khi đội khách làm lặng im sân Old Trafford bằng hai bàn thắng sớm của Vladimir Nidergaus và Oleg Verentennikov. Near-misses aplenty preceded substitute Paul Scholes’ late strike, and United poured forward in search of a leveller. Thời gian càng trôi về cuối trận, cũng là lúc mục tiêu của Quỷ đỏ trở thành tránh một trận thua hơn đi tiếp vào vòng sau. Ở phút thi đấu chính thức cuối cùng, từ tình huống đá phạt góc của Ryan Giggs, thủ thành Schmeichel trong một pha lên tham gia tấn công đã có cú đánh đầu hiểm hóc, mặc dù Andrei Samorukov đã cố gắng phá bóng ra, cờ của trọng tài biên vẫn được phất lên báo hiệu bóng đã lăn qua vạch vôi và kỷ lục bất bại đã được cứu vãn. Hi vọng về một cuộc lội ngược dòng được thắp lên tại OT, thậm chí đã có lúc Scholes có cơ hội ghi thêm một bàn thắng nữa trước khi Quỷ đỏ chính thức bị loại khỏi cuộc chơi**.

    Sau đó: Kỉ lục bất bại trên sân nhà đó đã kéo dài cho đến khi bị chặn đứng bởi nhà đương kim vô địch Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahce vào năm 1996, và Quỷ đỏ còn phải nếm trải thêm bảy thất bại khác trên sân nhà trước Juventus, Borussia Dortmund, Deportive La Coruna, Real Madrid, Bayern Munich, AC Milan, và Besiktas. Tuy nhiên, với 87 trận thắng, 24 trận hòa và tám trận thua kể trên, sau 119 trận chơi trên sân nhà ở Cúp Châu Âu, đó vẫn là một kỷ lục vô tiền khoáng hậu.

    Báo Chí Nói Gì: "Họ là những chiến binh trong hình dạng một con người. Những trái tim sắt đá chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Họ chính là Manchester United nổi tiếng và nếu họ có thất bại thì đó sẽ là một thất bại trong danh dự và nhân phẩm." Steve Millar, Daily Mirror

    * UEFA Cup lúc đó thi đấu theo thể thức bốc thăm chia cặp đấu loại trực tiếp lượt đi - lượt về
    ** Rotor đi tiếp nhờ luật bàn thắng sân khách
     
    Last edited by a moderator: 15 January 2010
  13. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Còn đoạn này ai dịch hộ g0thiz cái, khó dịch quá T_T
     
  14. Tom

    Tom thôi chừ ri

    What The Papers Said
    Báo chí nói gì: Man City biết họ phải hạn chế đến tối đa sự nguy hiểm đến từ bộ đôi đang có phong độ cao của United: Cantona và Kanchelskis, nếu muốn có được kết quả tốt khi rời sân O.T. Nhưng sự xuất sắc trong ngày trở lại của King Eric đã nhấn chìm City trong ê chề trong trận Derby thứ 121, dẫu rằng họ đã có một khởi đầu không đến nỗi tồi. Không ít cổ động viên của Man City, những người còn khá lạc quan trước giờ bóng lăn, đã phải bỏ ra về lúc trận đấu còn chưa kết thúc, khi không thể chịu được thực tế phũ phàng rằng đội bóng của họ, dù thi đấu quyết liệt (phải nhận đến năm thẻ vàng), vẫn "lực bất tòng tâm" chứng kiến Kanchelskis lập cú hattrick.

    ---------------------------

    Lại chém ::D
     
  15. Tanh

    Tanh Mou United

    Last edited by a moderator: 16 January 2010
  16. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    OT100 #59: Rapid Ryan
    OT100 #59 : Bàn thắng thần tốc của Ryan


    The fastest goal recorded at Old Trafford was scored by Ryan Giggs, against Southampton on 18 November 1995...
    Bàn thắng sớm nhất được ghi tại Old Trafford là pha làm bàn của Ryan Giggs trong trận đấu với Southampton ngày 18 tháng 11 năm 1995...

    The Background: After suffering a now-infamous opening day defeat at Aston Villa, the Reds' 1995/96 campaign had rallied with a run of 10 subsequent games without defeat. That sequence was ended by Arsenal at Highbury, and a week later United sought to bounce back against Dave Merrington's struggling Saints.
    Bối cảnh: Sau thất bại đầu mùa giải trước Aston Villa, Quỷ Đỏ trở lại cuộc đua tới ngôi vô địch mùa 1995/1996 bằng chuỗi 10 trận bất bại ấn tượng. Thành tích này bị chặn đứng bởi Arsenal tại Highbury, và một tuần sau đó United tiếp Southamton trên sân nhà với hi vọng giành trọn 3 điểm...

    The Occasion: Hundreds of the 39,301 attendees were still making their way to their vantage points when the Reds took the lead. Only 15 seconds had elapsed when Ryan Giggs swept home a pull-back from Eric Cantona, who had latched onto Paul Scholes' superb long crossfield ball. United's blistering start continued, as Giggs robbed Richard Hall of possession, wound his way towards goal and drilled home three minutes later. After six minutes David Beckham smashed a shot against Dave Beasant's crossbar, and three minutes later the game was done and dusted as Scholes powered in from close range. Alas, Saints' pride mechanism kicked in, while United opted instead to conserve energy. Andy Cole headed in a Beckham corner on 68 minutes, but the game continued to wander to its climax and Neil Shipperley's late consolation was the game's final act.
    Diễn biến: Hầu hết các cổ động viên chưa kịp ấm chỗ khi Quỷ Đỏ có bàn mở tỉ số. Chỉ vỏn vẹn 15s sau tiếng còi khai cuộc , Ryan Giggs đã ghi bàn từ đường chuyền của Eric Cantona. Trước đó cũng cần nhắc đến đường chuyền dài tuyệt vời của Paul Scholes. .Sự đáng sợ của United tiếp tục được thể hiện khi Ryan Giggs cướp bóng từ chân Richard Hall rồi dốc thẳng vào gôn. 3 phút sau, bóng đã nằm gọn trong lưới của Southamton. Dave Beasant- thủ môn của đội khách- đã có một trận đấu khốn khổ. Khung thành của anh tiếp tục chao đảo sau đó chỉ 6 phút khi bóng tìm đến xà ngang từ cú sút của David Beckham, và nó thực sự sụp đổ khi 3 phút sau, Paul Scholes ghi bàn từ cự li gần. Đến lúc này, Southamton đã gần như buông xuôi trong khi United vẫn tiếp tục tấn công. Phút 68, từ quả đá phạt góc của David Beckham, Andy Cole điền tên mình vào danh sách ghi bàn bằng một pha đánh đầu. Đội khách cũng có một bàn thắng danh dự nhờ công của Neil Shipperley vào những phút cuối cùng.

    The Aftermath: The one-sided romp preceded a poor run of form for Alex Ferguson's side, who took just six points from the next 18 available. The season's tipping point came after Christmas when Newcastle were beaten at Old Trafford, and gradually reeled in over the rest of the campaign by a flamboyant young United side who ultimately secured the club's second Double.

    Sau trận đấu: Chuỗi trận tiếp theo thật nghèo nàn đối với đội bóng của Alex Fergunson khi họ chỉ dành được vỏn vẹn 6 điểm. Quỷ Đỏ chỉ thực sự trở lại sau Giáng Sinh bằng chiến thắng trước Newcastle tại Old Trafford và càng ngày càng thăng hoa ở những vòng đấu còn lại. Kết thúc mùa giải, đội hình gồm phần lớn các cầu thủ trẻ ấy đã lên ngôi vô địch và lần thứ hai đoạt được cú đúp .


    What The Papers Said
    Báo chí nói gì?

    "Southampton were in the position of a fighter virtually ko'd while climbing off his stool. The difference was precision, incision and pace. What we saw were milk floats against Ferraris."

    Ko dịch dc:">

    Code:
    http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=6644561
     
  17. Tanh

    Tanh Mou United

    Last edited by a moderator: 18 January 2010
  18. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    A E CHÚ Ý: TRÊN TRANG CHỦ KO BIẾT CÓ TRỤC TRẶC J MÀ HIỆN TẠI THỨ TỰ CÁC BÀI OT ĐÃ THAY ĐỔI. NHƯ T VÀO HÔM NAY THÌ BÀI RYAN LÀ #60 TRONG KHI MẤY NGÀY TRƯỚC LÀ #59. MỌI NGƯỜI CÙNG CHECK LẠI NÀO.
     
  19. Narcissus

    Narcissus *Cành Vàng Lá Ngọc* Staff Member

    OT100 #60: Euro 96
    OT100 #60: Euro 96

    When football mania gripped England, Old Trafford was on hand to stage five games at Euro 96...
    Năm 1996, nước Anh giành quyền đăng cai Euro và đã có 5 trận đấu được tổ chức ở Old Trafford...

    The Background: Old Trafford was a cornerstone of England's successful bid to stage the European Championships for the first time, and was chosen alongside Anfield to stage half of Group C's games. The draw put Germany, Italy, Russia and the Czech Republic together, with all of Germany's games taking place in M16.
    Bối cảnh: Trong chiến dịch vận động đăng cai Euro của Anh, Old Trafford đóng một vai trò hết sức quan trọng góp phần vào thành công. Cùng với Anfield, "Nhà hát của những giấc mơ" là nơi tổ chức các trận đấu ở bảng C gồm các đội : Đức, Ý, Nga, Cộng hoà Séc. Đặc biệt, mọi trận đấu của đội tuyển Đức dều diễn ra ở M16.

    The Occasion: OT staged the group opener between Germany and the Czechs, with the Germans edging the tie 2-0 through early goals from Christian Ziege and Andreas Moller. A week later, Berti Vogts' side struck three times in the second half - one for Mathias Sammer, two for Jurgen Klinsmann - to stroll past Russia, ensuring their early progress to the knockout rounds. Their final group game was against Italy, struggling after a shock defeat at Anfield to the Czechs. The Italians needed to win to guarantee progress, but were sent spinning out after Gianfranco Zola missed a penalty in a 0-0 draw, while Vladimir Smicer struck a late equaliser against Russia at Anfield to seal a 3-3 draw and put the Czech Republic into the quarter-finals.

    OT's last eight tie again involved the Germans, and they edged a thrilling tie with dark horses Croatia, winning 2-1 through Klinsmann and Sammer goals to book a semi-final berth against England. The other semi paired France with the Czech Republic, where a tepid goalless draw ended with the Czechs advancing to the final on penalties. After Germany's shootout win over England, the final at Wembley would be a repeat of Group C's first game at Old Trafford.


    Diễn biến: Trận đấu đầu tiên của bảng C diễn ra ở OT là trận đấu giữa Đức và Séc, với chiến thắng chung cuộc 2-0 cho Đức nhờ công của Christian Ziege và Andreas Moller. Một tuần sau, "Những cổ xe tăng" dập nát Nga với tỉ số 3-0 bằng một bàn thắng của Mathias Sammer và cú đúp của Jurgen Klinsmann - qua đó giành vé sớm vào vòng kết. Trận đấu cuối cùng của bảng C là giữa Đức và Ý. Khi đó, Ý cần phải thắng để đi tiếp do trận trước họ đã bị Séc đánh bại trên sân Anfield. Đáng tiếc cho người Ý trong trận này khi Gianfranco Zola đã đá hỏng quả phạt đền, khép lại trận hoà 0-0 đồng nghĩa với việc "Binh đoàn thiên thanh" chia tay Euro trong cay đắng. Ở trận đấu còn lại trên sân Anfield, Séc đã đoạt nốt chiếc vé vào vòng tứ kết bằng trận hoà 3-3 đầy quả cảm trước người Nga.

    Người Đức trở lại Old Trafford ở vòng tứ kết khi họ đã đánh bại "ngựa ô" Croatia với tỉ số 2-1 mà người ghi bàn lại là Klinsmann và Sammer, qua đó đưa họ vào vòng bán kết gặp đội chủ nhà Anh. Tại vòng bán kết, Séc đã chiến thắng Pháp bằng loạt luân lưu cân não sau khi hai đội hoà 0-0 trong thời gian thi đấu chính thức. Và với việc Đức vượt qua Anh ở trận bán kết còn lại, trận chung kết ở Wembley đã tái hiện lại cuộc đối đầu ngày nào trên Old Trafford.

    The Aftermath: The Czechs looked set to spring an almighty upset in the final when Patrik Berger opened the scoring from the penalty spot, but Oliver Bierhoff levelled for the favourites with 17 minutes remaining. The game went to extra-time, but only briefly, as Bierhoff's 95th-minute shot squirmed through the grasp of goalkeeper Petr Kouba for the game's golden goal to give the Germans their third title. Old Trafford, meanwhile, could again play host to a major tournament if England's bid for the 2018 World Cup proves successful.
    Sau trận đấu: Trong trận chung kết, Séc vươn lên dẫn trước bằng cú sút penalty thành công của Patrik Berger , nhưng phút thứ 73 Oliver Bierhoff đã đưa trận đấu trở về vạch xuất phát. Trận đấu bước vào những hiệp phụ, và phút thứ 95 Bierhoff đã trở thành người hùng khi đem về" bàn thắng Vàng" bằng một cú sút đánh bại thủ thành Séc Petr Kouba.

    Nếu Anh thành công trong việc giành quyền đăng cai World Cup 2018, một lẫn nữa sẽ có những trận cầu đỉnh cao giữa các quốc gia diễn ra trên Old Trafford

    Các trận đấu Euro 96 được tổ chức tại Old Trafford:

    Vòng đấu bảng (Bảng C)

    Đức 2 - 0 CH Czech
    09/06/96, khán giả: 37,300

    Nga 0 - 3 Đức
    16/06/96, khán giả: 50,760

    Ý 0 - 0 Đức
    19/06/96, khán giả: 53,740

    Tứ kết

    Đức 2 - 1 Croatia
    23/06/96, khán giả: 43,412

    Bán kết

    CH Czech 0 - 0 Pháp (penalties 6-5)
    26/06/96, khán giả: 43,877

    Code:
    http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=6644580&page=2
     
    Last edited by a moderator: 18 January 2010
  20. g0thiz

    g0thiz $LiM Z|$HH

    Quái lạ nhỉ..sao các bài viết lại lộn xộn hết cả. Mình có bookmark lại bài số 12 giờ mở lại thì thành ra số 13, có nghĩa là có thêm vào 1 bài đâu đó tận những bài đầu mà không làm cách nào xem được tất cả. Bấm vào View all archive thì chỉ liệt kê có hai bài 51 và 52 :-??

    P/S: Hiện tại các bài viết đang bị đẩy lên 1 bài, không biết bắt đầu từ đâu nhưng chắc là trước bài 12, nhưng chúng ta chưa biết được nên xem như vẫn như cũ. Chỉ có một thay đổi nhỏ là: bài 54 là City blitz, 55 là On cloud 9 và 56 là Young guns, các rep edit lại nhé.

    Loạt bài dài như này mà có nhầm lẫn một phát là mệt thật đấy :(
     
    Last edited by a moderator: 18 January 2010